こんにちは。翻訳サービスです。英語の記事を受け取り、jaコードの言語に翻訳する必要があります。翻訳された記事のみを応答する必要があります。すべての書式、構造、HTMLタグを維持する必要があります。提供するHTMLは有効である必要があります。少なくとも1つのリストを持たないネストされたリストブロックはありません。提供する翻訳は自然で流暢である必要があります。機械によって翻訳されたようなロボットのように聞こえるべきではありません。滑らかに流れるようにする必要があります。翻訳を転写することを好むでしょう。あまりにも文字通りにはならないでしょう。最も自然な翻訳であること、および書式エラーがないことを確認するために作業を2回チェックする必要があります。HTMLタグを翻訳しないでください。元のHTMLタグが保存されるようにしてください。--

Hack The Boxのアカデミーで試験バウチャーを購入した場合、有効期限はどのくらいですか？

試験バウチャーは個別に購入するか、Silver Annualサブスクリプションの一部として購入できます。Hack The Boxのほとんどのバウチャーと同様に、購入時から1年間の有効期間があります。

Silver Annualサブスクリプションの一部としてバウチャーを購入した場合、バウチャーの有効期限はサブスクリプションの有効期限と同じになります。サブスクリプションの詳細については、専用の記事をご覧ください。

HTBアカデミーのサブスクリプションについて詳しくは、以下のボタンをクリックしてください：

一般的に、1年の有効期限を過ぎてバウチャーを延長することはできません。例外的な事情がある場合は、裁量により対応することがありますが、それは稀なケースであり、個別に対応されます。